緩和ケア病棟のご案内

理念

つらさは最小に
よろこびは最大に

使命

釧路・根室地域のがん緩和ケアの先駆けとして、がん患者さんご家族と真摯に向き合い、心身のつらさの軽減に全力で取り組み、この地域に緩和ケアの文化を広めます。

基本方針

1. 多職種が連携して質の高い緩和ケアを追求し、日々の活動で実践します。
2. がん終末期患者にとどまらず、地域の幅広いがん患者さん･ご家族に対して緩和ケアを提供します。
3. 療養の方針や生活のあり方について患者さん･ご家族の意向を尊重します。
4. 患者さんの尊厳が保たれ、また、患者･ご家族が今の境遇を受け入れ、穏やかな時間を過ごせるよう精一杯の取り組みをします。
5. 患者さん･ご家族に温かく接し、心を通わせ、さまざまな課題にともに取り組む関係づくりに努めます。
6. 地域の医療機関等と連携することにより地域の緩和ケア水準の向上を図り、患者さん･ご家族が望む場所で療養することを支援します。

「れぽふる」に込めた想い

『れぽふる緩和ケア病棟』という愛称は、釧路・根室管内の高校生・看護専門学校生から公募し、職員投票で選ばれました。「安らぎ」や「休息」を意味するフランス語の『repos』に、『full』を組み合わせ、「安らぎに満ちた病棟」を目指す想いが込められています。ひらがなで表現することで、患者さんやご家族に温かさや優しさを感じていただきたいと考えています。

• 緩和ケアとは

  重い病を抱える患者やその家族一人一人の身体や心などの様々なつらさをやわらげ、より豊かな人生を送ることができるように支えていくケア
  ※ 市民に向けた緩和ケアの説明文（2014年5月3日日本緩和医療学会）

• 緩和ケア病棟とは

  緩和ケア病棟は、緩和ケアに特化した病棟です。
  がんを治すことを目標にした治療（手術、薬物療法、放射線治療など）ではなく、がんの進行などに伴う体や心のつらさに対する専門的な緩和ケアを受けます。
  緩和ケア病棟は、一般病棟と異なり、できる限り日常生活に近い暮らしができるように作られた病棟で、共用のキッチンなどが設けられています。
  また、茶話会や季節のイベントなどが催されることが多く、家族などの親しい人とともにイベントを楽しむことができます。
  入院での緩和ケアにより体や心のつらさが和らいだら､退院し自宅に帰ることもできます。
  ※ 参考 国立がん研究センターがん情報サービスHP

こんな場合にご利用になれます

• がん患者の症状緩和が難しく、状態立て直しのため一時入院が必要
• 自宅でがん患者を介護している家族らの休養等のため、患者の一時入院が必要
• がん患者の自宅療養が難しく、最期の時間を病院で過ごすことが必要

症状緩和を第一に

• 体のつらさ（痛み、息苦しさ、吐き気、だるさなど）や気持ちのつらさの治療とケアを積極的に行います
• がんに対する積極治療（手術、抗腫瘍薬投与など）は原則として行いません
• いわゆる延命処置や、症状緩和につながらない検査等は行いません

普段の生活を少しでも

• 個室には全室専用トイレを設けました
• 家族らの面会時間に制限はありません　ソファベッドなども用意してあり、宿泊もできます
  付き添いに疲れたら、談話スペースや家族控室などでお休みください
• 家族用のキッチンスペースを設け、手料理などを作れるようにしました
  お酒の持ち込みなども大丈夫です

患者さん・ご家族のお仕事も支援します

• 病棟にはWiFiを整備してあります
• 就労支援会議室を設け、パソコンや通信機器の利用もできます
• 退院後の就労などの相談も行います

チームワークで

有料個室について

特別室

料金	1室（9,900円／日）
広さ	約28.9㎡
室内設備	シャワールーム、トイレ、洗面台、テレビ（無料）、IH調理器、電子レンジ、冷凍冷蔵庫、デスク、チェア、ソファ（ベッド）、テーブル、クローゼット、セーフティボックス、無料Wi-Fi

有料個室（大）

料金	4室（5,500円／日）
広さ	約28.6㎡～30.4㎡
室内設備	トイレ、洗面台、テレビ（無料）、冷凍冷蔵庫、デスク、チェア、ソファ（ベッド）、テーブル、クローゼット、セーフティボックス、小上がり、無料Wi-Fi